Finnisch-Englisch Übersetzung für tarkalleen

exactly
us
Who, exactly, is to be compensated? Kenelle tarkalleen ottaen maksetaan korvauksia? What exactly should its initial tasks be? Mitkä sen alustavat tehtävät tarkalleen ottaen olisivat? What exactly does that Act state? Mitä tässä laissa tarkalleen sanotaan?
precisely
us
I am not sure precisely what will happen at 11 a.m. today. En ole varma siitä, mitä tänään kello 11.00 tarkalleen tapahtuu. That is precisely what this Parliament is seeking too. Tämä on tarkalleen parlamenttimme vaatimus. What, precisely, is Europe’s response to these challenges? Mikä tarkalleen on EU:n vastaus näihin haasteisiin?

accuratelyHe should define the criteria more accurately and explain exactly what he means. Hänen olisi määriteltävä kriteerit tarkemmin sekä kerrottava tarkalleen, mitä hän tarkoittaa. Year in, year out, the Court of Auditors confirms to us that the accounts accurately reflect the receipts, outgoings, assets and liabilities as at the end of the year. Saamme vuodesta toiseen tilintarkastustuomioistuimelta vahvistuksen, jonka mukaan tilit vastaavat vuoden päättyessä tarkalleen kuitteja, menoja, varoja ja velkoja.
just
us
But just what does society expect? Mitä yhteiskunta sitten tarkalleen ottaen odottaa? They are told just how indebted their countries are every day. Ihmisille kerrotaan päivittäin, kuinka velkaantuneita heidän maansa tarkalleen ottaen ovat. The full scale of what exactly has happened is only just hitting home. Meille on vasta nyt perusteellisesti selviämässä, mitä tarkalleen ottaen tapahtui.